bilimsel-tercume

Çeviri Hizmetine Neden Gerek Duyuluyor?

19/02/2020 10:48

Küresel ekonomi büyümeye devam ederken, kesin olan bir şey var: şirketler artık her zamankinden daha fazla çeviri hizmetine ihtiyaç duyuyorlar. Şirketiniz ister dünya çapında ister doğrudan müşterilerle etkileşim kuran daha küçük bir yerel şirket olsun, personelinizi desteklemeniz gerekiyor. Güvenilir iletişim başarınızın anahtarı olabilir. Troy tercüme bürosu, yanlış yorumlama için hiçbir şey bırakmayan yüksek kaliteli çevirileri…

Sizlere diller ile ilgili bazı kısa bilgiler vermek istedik

18/02/2020 12:45

Sizlere diller ile ilgili bazı kısa bilgiler vermek istedik. Arapça Arapça sağdan sola okuma dilidir. Arapça tek bir dil olarak görülse de, önemli farklıklar olabilir. Konuşulan lehçeler arasında çok fazla farklılık mevcut olduğundan Arapça tercüme yapılırken tercüme hangi ülkede kullanılacaksa anadili o ülkenin dili olan tercüman tercih edilmelidir. Arapça konuşulan farklı ülkelere uygun lehçelerin kullanılması…

Profesyonel bir çevirmen yada tercüme bürosu bir günde kaç kelimeyi çevirebilir?

13/02/2020 12:15

Profesyonel bir çevirmenin yada tercüme bürosunun her gün kaç kelime çevirdiğini hiç merak ettiniz mi? Bu konuda düşünen tek kişi siz değilsiniz. Birçok kişi, bunu merak ediyor. Bir uzmanın yada tercüme ofisinin her gün ne kadar çeviri yapabileceğine dair bir sınır var mıdır? Bu her tercüme bürosu yada tercüman farklı bir çalışma metodolojisine ve farklı…

Tercüme Bürosu Ne Yapar?

27/01/2020 01:52

Tanrı’ya ulaşmak için inşaa edildiğine inanılan Babil Kulesi, efsaneye göre Tanrı, kendisine ulaşmaya çalışan insanların kendini beğenmişliğine kızması üzerine, o zamana kadar aynı dili konuşmakta olan insanların dillerini karıştırarak birbirlerini anlamalarını engeller ve yıkılır. Tercümanlık mesleğinin de bu olay üzerine ortaya çıktığına inanılır. Tarih boyunca insan gruplarının, halkların, devletlerin, imparatorlukların birbirleriyle etkileşimlerinde tercümanlık mesleğinin önemi…